Bolet\u00edn Electr\u00f3nico No. 2 (junio – septiembre 2011)<\/p>\n
Asociaci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n de la Tortura – Oficina para Am\u00e9rica Latina
\nVENEZUELA: Gobierno firma el Protocolo Facultativo
\nARGENTINA: C\u00e1mara de Diputados aprueba proyecto de ley que crea MNP
\nBRASIL: Gobierno env\u00eda proyecto de ley al Congreso Nacional
\nGUATEMALA: Se lanza convocatoria para elegir a los miembros del MNP
\nBRASIL (R\u00edo de Janeiro): Nuevo mecanismo requiere mayor apoyo
\nSubcomit\u00e9 para la Prevenci\u00f3n de la Tortura de la ONU realiza visita a Brasil
\nRelator de la Comisi\u00f3n Interamericana expresa preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n carcelaria en Uruguay
\nCancelada visita programada del Relator sobre M\u00e9xico de la CIDH a un centro de arraigo
\nForo Mundial de la APT: 10-11 de noviembre de 2011
\nManual de Implementaci\u00f3n del Protocolo Facultativo: disponible en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s
\nNueva Directora Adjunta se suma al equipo de APT-AL
\nInforme anual 2010 del MNP de Costa Rica disponible
\nCorte Interamericana public\u00f3 sentencia en el caso Torres Millacura y otros vs Argentina
\nExamen Peri\u00f3dico Universal (EPU) inicia segundo ciclo<\/p>\n
RATIFICACIONES Y FIRMAS<\/p>\n
VenezuelaVENEZUELA: Gobierno firma el Protocolo Facultativo<\/p>\n
El pasado 1 de julio, Venezuela firm\u00f3 el Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n contra la Tortura. La APT celebra esta iniciativa y resalta la importancia de que el Estado venezolano ratifique, a la mayor brevedad posible, este tratado para poder responder a la grave situaci\u00f3n carcelaria en el pa\u00eds.<\/p>\n
MECANISMOS NACIONALES DE PREVENCI\u00d3N (MNP)<\/p>\n
ArgentinaARGENTINA: C\u00e1mara de Diputados aprueba proyecto de ley que crea MNP<\/p>\n
El pasado 7 de septiembre, la C\u00e1mara de Diputados de la Naci\u00f3n, aprob\u00f3 el proyecto de ley por el que se crea el Sistema Nacional de Prevenci\u00f3n de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. La APT aplaude esta aprobaci\u00f3n y espera que su adopci\u00f3n definitiva, todav\u00eda pendiente en el Senado, se lleve a cabo prontamente. El citado proyecto, prev\u00e9 el establecimiento de un Comit\u00e9 Nacional de Prevenci\u00f3n de la Tortura compuesto por la Procuraci\u00f3n Penitenciaria, organismos p\u00fablicos, organizaciones sociales y de derechos humanos, especializadas en el tema, as\u00ed como, mecanismos locales de prevenci\u00f3n de la tortura creados a nivel provincial. Hasta la fecha, existen en Argentina, tres mecanismos locales designados por ley, uno en Chaco, otro en R\u00edo Negro y, un \u00faltimo, en Mendoza.<\/p>\n
BrasilBRASIL: Gobierno env\u00eda proyecto de ley al Congreso Nacional<\/p>\n
El pasado 30 de septiembre, despu\u00e9s de a\u00f1os de debate, el Gobierno anunci\u00f3 el env\u00edo al Congreso Nacional del proyecto de ley que crea el Sistema Nacional de Prevenci\u00f3n de la Tortura (PL 2442 \/ 2011). La versi\u00f3n que fue sometida a consideraci\u00f3n del Congreso sufri\u00f3 modificaciones en cuanto al procedimiento de selecci\u00f3n de los miembros del futuro mecanismo. Al prever que los miembros del Comit\u00e9 Nacional -a cargo de la posterior elecci\u00f3n de las y los miembros del MNP- ser\u00e1n elegidos por el Presidente de la Rep\u00fablica, este proyecto de ley ya no cumple con las Directrices del SPT de que el proceso de selecci\u00f3n y nombramiento sea “p\u00fablico, transparente e inclusivo”.<\/p>\n
GuatemalaGUATEMALA: Se lanza convocatoria para elegir a los miembros del MNP<\/p>\n
La Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del Congreso de la Naci\u00f3n lanz\u00f3, el pasado mes de julio, la convocatoria que propicia la elecci\u00f3n de los miembros que integrar\u00e1n el MNP a trav\u00e9s de la Oficina Nacional de Prevenci\u00f3n de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Se espera que, de entre las y los candidatos, se elijan a los miembros titulares y suplentes, que re\u00fanan los requisitos de independencia y formaci\u00f3n establecidos en la ley del mecanismo, que fue aprobada en noviembre del 2010.<\/p>\n
MECANISMOS LOCALES DE PREVENCI\u00d3N (MLP)<\/p>\n
BrasilRioBRASIL (R\u00edo de Janeiro): Nuevo mecanismo requiere mayor apoyo<\/p>\n
El 26 de septiembre, autoridades federales y estatales, organizaciones de la sociedad civil y expertos internacionales -incluyendo los miembros de la delegaci\u00f3n del SPT que se encontraban de visita oficial en el pa\u00eds- se reunieron en un evento p\u00fablico, en R\u00edo de Janeiro, para apoyar al mecanismo local de prevenci\u00f3n. Si bien los miembros del mecanismo ya empezaron a llevar a cabo visitas de monitoreo, carecen todav\u00eda de la estructura y recursos materiales necesarios para desempe\u00f1ar su labor de manera efectiva. La APT nota con satisfacci\u00f3n que la Asamblea Legislativa del Estado de R\u00edo de Janeiro se comprometi\u00f3, en el citado evento, a asignar mayores recursos al mecanismo. De los tres mecanismos locales brasile\u00f1os creados hasta la fecha (R\u00edo de Janeiro, Alagoas, y el m\u00e1s reciente, Para\u00edba), el de R\u00edo fue el primer mecanismo que comenz\u00f3 a funcionar.<\/p>\n
\u00d3RGANOS UNIVERSALES Y REGIONALES<\/p>\n
SubcomiteSubcomit\u00e9 para la Prevenci\u00f3n de la Tortura de la ONU realiza visita a Brasil<\/p>\n
Del 19 al 30 de septiembre, el Subcomit\u00e9 para la Prevenci\u00f3n de la Tortura (SPT) realiz\u00f3 su primera visita a Brasil. Durante la misma, la delegaci\u00f3n visit\u00f3 varios lugares de privaci\u00f3n de libertad, incluyendo comisar\u00edas de polic\u00eda, penitenciar\u00edas, centros de confinamiento para adolescentes e instituciones psiqui\u00e1tricas, en los estados de Esp\u00edrito Santo, Goi\u00e1s, R\u00edo de Janeiro y Sao Paulo. En los pr\u00f3ximos meses, el SPT enviar\u00e1 al Estado de Brasil un informe confidencial que incluir\u00e1 recomendaciones. De conformidad con el Protocolo Facultativo, el SPT publicar\u00e1 su informe solamente si el Estado brasile\u00f1o lo pide o si \u00e9ste publica una parte del informe.<\/p>\n
RelatorRelator de la Comisi\u00f3n Interamericana expresa preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n carcelaria en Uruguay<\/p>\n
Del 4 al 8 de julio, la Relator\u00eda sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), visit\u00f3 Uruguay con el objetivo de verificar la situaci\u00f3n general del sistema penitenciario. En un comunicado, el Relator destac\u00f3 la grave crisis penitenciaria del pa\u00eds, en particular, hizo hincapi\u00e9 en la sobrepoblaci\u00f3n de los establecimientos carcelarios, lo que genera un elevado nivel de hacinamiento de hasta un 200% en algunos centros. Para remediar esta situaci\u00f3n, y de manera prioritaria, se recomend\u00f3 la adopci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas integrales en materia de gesti\u00f3n penitenciaria.<\/p>\n
CanceladaCancelada visita programada del Relator sobre M\u00e9xico de la CIDH a un centro de arraigo<\/p>\n
La Relator\u00eda para M\u00e9xico de la CIDH visit\u00f3 la Ciudad de M\u00e9xico del 26 al 30 de septiembre. En un comunicado p\u00fablico, el Relator Escobar Gil expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la existencia del llamado arraigo, figura que faculta al poder judicial para decretar la detenci\u00f3n de una persona, sin imputaci\u00f3n de cargos, por un per\u00edodo de 40 d\u00edas, prolongable hasta 80 d\u00edas. El Relator recomend\u00f3 al Estado eliminar esta figura o adecuarla a los est\u00e1ndares internacionales. En este contexto, preocupa sobremanera que la visita programada del Relator al Centro de Investigaciones Federales de la Ciudad de M\u00e9xico (centro de arraigo), haya sido cancelada por las autoridades mexicanas.<\/p>\n
PUBLICACIONES Y NOVEDADES INSTITUCIONALES<\/p>\n
ForoForo Mundial de la APT: 10-11 de noviembre de 2011<\/p>\n
A cinco a\u00f1os de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo, la APT convoca un Foro Mundial los d\u00edas 10 y 11 de noviembre en Ginebra. Para que todas las personas interesadas puedan participar a distancia, las discusiones del Foro ser\u00e1n transmitidas por webcast. El Foro tambi\u00e9n tiene una p\u00e1gina en Facebook en la cual pueden participar para compartir sus ideas y experiencias en materia de prevenci\u00f3n de la tortura y otros malos tratos.<\/p>\n
ManualManual de Implementaci\u00f3n del Protocolo Facultativo: disponible en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s<\/p>\n
Manual – Protocolo FacultativoEl Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra la Tortura: Manual para su Implementaci\u00f3n, publicaci\u00f3n conjunta de la APT y del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), est\u00e1 disponible en versi\u00f3n electr\u00f3nica en espa\u00f1ol y en portugu\u00e9s. Adem\u00e1s de presentar el Protocolo art\u00edculo por art\u00edculo, esta nueva herramienta brinda un an\u00e1lisis de los cinco primeros a\u00f1os de operaci\u00f3n del SPT y proporciona ejemplos de buenas pr\u00e1cticas en materia de designaci\u00f3n y funcionamiento de MNPs.<\/p>\n
NuevaNueva Directora Adjunta se suma al equipo de APT-AL
\nEl 1 de septiembre, Mar\u00eda Jos\u00e9 Urgel, abogada espa\u00f1ola con varios a\u00f1os de experiencia de trabajo en derechos humanos en Centroam\u00e9rica, se uni\u00f3 al equipo de la APT como Directora Adjunta de nuestra oficina regional, en Panam\u00e1, donde trabaja con la Directora, Sylvia Dias, en estrecha coordinaci\u00f3n con la sede de la APT en Ginebra.<\/p>\n
OTRA INFORMACION DE INTERES<\/p>\n
InformeInforme anual 2010 del MNP de Costa Rica disponible aqu\u00ed<\/p>\n
CorteCorte Interamericana public\u00f3 sentencia en el caso Torres Millacura y otros vs Argentina<\/p>\n
EPUExamen Peri\u00f3dico Universal (EPU) inicia segundo ciclo<\/p>\n
Brasil y Ecuador ser\u00e1n examinados en la 13\u00aa sesi\u00f3n que tendr\u00e1 lugar del 21 de mayo al 1\u00b0 de junio de 2012 en Ginebra. Los plazos para el env\u00edo de informaci\u00f3n por parte de las organizaciones de la sociedad civil son el 21 de noviembre de 2011 para Ecuador y el 28 de noviembre para Brasil. Para mayor informaci\u00f3n sobre el EPU, ver http:\/\/www.ohchr.org\/EN\/HRBodies\/UPR\/Pages\/UPRMain.aspx. Para recibir informaci\u00f3n regular y actualizada por parte de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre la 13\u00aa sesi\u00f3n del EPU, haga click aqu\u00ed.<\/p>\n
Este bolet\u00edn complementa el bolet\u00edn electr\u00f3nico general de la APT y ofrece una herramienta de difusi\u00f3n espec\u00edficamente para Am\u00e9rica Latina, disponible por ahora s\u00f3lo en espa\u00f1ol. Est\u00e1 enfocado en el estado de ratificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n del Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra la Tortura en la regi\u00f3n e incluye otras noticias relacionadas.
\nTodas nuestras publicaciones est\u00e1n disponibles en: www.apt.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bolet\u00edn Electr\u00f3nico No. 2 (junio – septiembre 2011) Asociaci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n de la Tortura – Oficina para Am\u00e9rica Latina VENEZUELA: Gobierno firma el Protocolo Facultativo ARGENTINA: C\u00e1mara de Diputados aprueba proyecto de ley que crea MNP BRASIL: Gobierno env\u00eda proyecto de ley al Congreso Nacional GUATEMALA: Se lanza convocatoria para elegir a los miembros […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"anos":[],"projetos":[],"autorias":[],"eixos_tematicos":[],"locais":[],"pessoas":[],"estado":[],"academia":[],"sociedade_civil":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18253,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/18253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"},{"taxonomy":"anos","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anos?post=989"},{"taxonomy":"projetos","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projetos?post=989"},{"taxonomy":"autorias","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autorias?post=989"},{"taxonomy":"eixos_tematicos","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eixos_tematicos?post=989"},{"taxonomy":"locais","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/locais?post=989"},{"taxonomy":"pessoas","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pessoas?post=989"},{"taxonomy":"estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estado?post=989"},{"taxonomy":"academia","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/academia?post=989"},{"taxonomy":"sociedade_civil","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumjustica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sociedade_civil?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}