Fórum Justiça

 de

Barco de pesca e dos petroleiros na Baía de Guanabara, Brasil.Foto: William Kitzinger .Esta imagem está sob uma licença Creative Commons .

«Por mais de 540 dias eu não estava em casa.» Alexandre Anderson, de 43 anos, tem a aparência do wander janela. «Isso é muito tempo.» Ele sente falta da pequena casa na praia de Mauá – e ele sente falta de sua baía. Anteriormente, ele estava dirigindo à noite com seu barco na Baía de Guanabara, que é enquadrado pelo Pão de Açúcar e do rock forte oposto Niterói, que é cortado na largura da ponte da estrada longa, que liga o Rio de Janeiro com Niterói e ainda mantém o nome do Presidente do Brasil desde a época da ditadura militar (1964-1985) ursos. Nessa baía, que – visto a partir do mar – é a curva mais recuada da pequena praia de Mauá, em Magé Munizip, ele jogou fora as redes à noite, a fim de atender o sustento para si e sua família. «Nós estávamos mais na água do que poderíamos ter ficado em casa. Portanto, nós nos chamamos os homens e mulheres do mar «, diz Alexandre.

Agora ele não pode mais ir pescar. Seu barco é órfão, sua casa também. Alexandre e sua esposa Daize ser protegido por dois policiais militares fortemente armados. 24 horas por dia. Eles vivem em um pequeno quarto de hotel, em um local desconhecido. Você pode ver Magé, mas para ir à distância? É muito perigoso.Alexandre e Daize são quase dois anos no Programa Nacional de Proteção aos Defensores de Direitos Humanos / dentro. Em Alexandre seis assassinatos foram cometidos, ele tem todo o mal sobreviveu. Foi feita uma tentativa de sequestrá-lo era. Isto, também, não.

Medições de terra no fundo do mar

Tudo começou um pouco antes da virada do milênio. Alexandre tinha encontrado sua vocação em 1998. Ele queria ser pescadores. Anteriormente, ele trabalhou em uma empresa; mas a loja que fez apertado. Então, ele decidiu ir para a baía e para pescar lá. «Eu ganhei bastante decente, temos boas sobreviver.» Os olhos de Alexandre acendem quando fala no momento. Naquela época, antes de tudo isso aconteceu. Um dia, levou barcos com estranhos através da parte traseira de sua baía, os pescadores viu em pé na praia, redes knüpfend, indo na direção deles e disse-lhes. «Amanhã você não pode ir pescar aqui. É realizada uma operação na baía de amanhã. «No dia seguinte, veio barcos que realizaram medições terrestres no fundo do mar com as sondas. «Houve o nome não Comperj, não tínhamos idéia, mas percebemos que há algo acontecendo», disse Alexandre.

Na época, Alexandre foi para o mais experiente eo mais velho de todos os pescadores da baía. «Eu era um calouro e ele era o mais experiente de todos eles, então eu falei com ele sobre isso, que isso não pode ser que simplesmente são empresas e não levar toda a área em caso de nevoeiro – e continuamos Fischer bloqueado do nosso ancestral . território sem que nos é dado alternativas «O velho pescador respondeu:» Menino, vc ‘tà Certo – menino, você está certo. Vamos primeiro descobrir o que está acontecendo! «. A longa para eles não conseguiram por um tempo. Ninguém tinha informações que ninguém falou com eles.

E então veio mais e mais barcos – e assustada em sua medição investiga o peixe, os pescadores suspeita. «Como fizemos um primeiro bloqueio com os nossos barcos, barcos a remos ou barcos a motor na água. . E temos então parou um navio sonda de medição «O capitão do navio sonda de medição gritou-lhes:» Calma, «TAMOS Trabalhando pra Petrobras – ter calma, estamos aqui trabalhando para a Petrobras» E acrescentou: «A Baía. de Guanabara – que em breve deixará de existir aqui … »

A maior petróleo poluição da baía

«No início, não acreditei», diz Alexandre. Então ela experimentou em primeira mão o que o capitão disse. Em 18 de Janeiro de 2000, veio para a maior poluição por óleo para a baía. Um milhão e trezentos mil litros de óleo fluiu para dentro do compartimento. Um oleoduto foi quebrado. 45 dias foi proibido pescadores entram na baía, mas ainda viu, foi a forma de lidar com o derramamento de óleo. «Em vez de tentar remover o óleo, eles têm lá inclinada todos os tipos de produtos químicos para obrigar a óleo», diz Alexandre. Isso pode ser combatida sem derramamento de óleo, o pescador é a certeza em que você acabou de se mudar isso. «O petróleo despencou nos sedimentos – e contaminado gerações inteiras de peixes perto dos manguezais suas áreas de desova têm lá», disse Alexandre.

Longos anos de litígio seguido. A gigante do petróleo com um volume de negócios anual de mais de € 100.000.000.000 recusou, os pescadores da Baía de Guanabara a pagar uma indemnização.Há poucos dias, mais de 14 anos após o maior derramamento de óleo na história do Brasil, o tribunal competente deu julgamento em primeira instância. Cada 750 reais, o equivalente a cerca de 250 de euros, obter os 12 mil pescadores e pescadoras originalmente afetadas.

Depois veio o tempo mais pipelines que entrecruzadas da baía. Dutos de gás natural, GLP e gás natural e do petróleo curso. Para a Baía de Guanabara é praticamente a piscina corrida para o lubrificante do mundo industrializado. «A Baía de Guanabara é o lugar ideal para isso, ao largo da costa, há os campos de petróleo que já existem agora, mas com a promoção de bilhões de barris de petróleo do pré-sal, não há na costa brasileira, aqui é o ponto central «, diz Alexandre. O petroleiro dirigindo para a baía, aplicada aos terminais e seu cais quilômetros de extensão para trazer inúmeros pipelines de onde a carga preciosa para as refinarias. A rede de dutos é o que os pescadores temem a maioria das marcas – e ameaçado em sua existência. Isso não precisa nem de um acidente.

«Nós, pescadores e pescadoras ser expulsos do nosso território», disse Alexandre.Agora você pode ter a evidência de dados. «Em 1998, estávamos ainda 78 por cento da superfície da água da Baía de Guanabara livres para praticar nossa profissão.Aproximadamente 300 quilômetros quadrados. Em 2011, havia apenas 12 por cento da baía, que foram autorizados a dirigir. «Isto é o que os pescadores / inside encontrado na base de sua avaliação do cartão. E quem reivindicou hoje a maioria da própria baía? «46 por cento da área da Baía de Guanabara consiste atualmente em plantas petroquímicas, de seus píeres e terminais e suas condutas.» Nos anos após o grande acidente sozinho Petrobras 18 outros gasodutos tem puxado através da baía e construiu duas novas refinarias, todos os e na Baía de Guanabara «, disse Alexandre.

O complexo Comperj

Para Alexandre tudo tem um nome: Comperj. O Comperj é um complexo petroquímico a ser construído para o equivalente a cerca de seis bilhões de euros de Petrobras. Não deve ser refinado a partir do Pré-Sal e processados ​​no futuro bilhões de barris. E a partir daí é executado toda uma rede de gasodutos a portos e cais, pela Baía de Guanabara. By the Bay de pescadores e pescadoras.

2007 fez dele o Fischer / dentro de solicitar uma audição sobre o complexo Comperj.»Todo mundo estava lá: o departamento de meio ambiente, o prefeito e nós.Tínhamos alugado ônibus e há 300 pessoas de fora «, diz Alexandre. 30 minutos de tempo de língua havia sido concedida a eles. «E nós temos surpreendeu porque já havia criado um mapa da Baía de Guanabara. Não tivemos todas as áreas de exclusão de pesca listados por auswiesen todos nós agora fechadas para nós pescadores / áreas internas. Esta foi a primeira vez que todos estes dados foram coletados. «Os olhos de Alexandre brilham quando ele fala sobre isso pouco sucesso. «Onde nós tivemos esses dados? Nós lemos todos os estudos de impacto ambiental e tirou todas as informações a partir dele. E é isso que nós mostramos. «

A reacção foi imediata. «Meu Deus! Pescadores fizeram um cartão! «, Exclamou o vice-presidente da Petrobras apresentam, relatou Alexandre. E Alexandre mostrou o mapa da Baía de Guanabara. «Como você pode ver, existem na Baía de Guanabara há mais espaço para os pescadores / inside» Então houve um silêncio mortal na sala, disse Alexandre. E quando a palavra foi para a Petrobras «, todos os 300 presentes no salão Fischer / interior levantou-se e saiu da sala demonstrativo.»

Porque, de acordo com Alexandre, o problema com as audiências públicas é que eles falam lá, mas não pode dizer. Além disso: «Todos esses grandes projetos são em última análise, projetos políticos, são os políticos / Inside, decidir sobre isso. No entanto, temos de ir para as audiências e dizer o que queremos dizer, de modo que está documentado aqui. Sabemos que a resistência a esses grandes projetos é sempre uma luta política, ele decide não participar das audiências públicas, o que a lei exige «, disse Alexandre.

A lei exige audiências públicas, exige que as comunidades afetadas devem ser consultadas. «Nós, os pescadores são considerados comunidade tradicional, que é reconhecido pela lei como dignos de protecção. Mas o que está faltando é o cumprimento dessas leis. Essas leis, especialmente, não são cumpridas, quando se trata de tais grandes projetos «, disse Alexandre.

Qual seria na necessidade de melhoria? «Um passo para a frente seria», disse Alexandre, «se durante a criação da Avaliação de Impacto Ambiental (EIA), que mais tarde potencialmente afetados são esperados para participar.» Para que os danos potenciais já estão documentadas no EIA e as contra-medidas e compensações serão fixados de antemão. «Porque, se o dano real seria previamente identificados de forma adequada, não seria uma boa parte de todos estes grandes projectos nem» Alexandre é seguro.

Mas enquanto isso não acontece, os pescadores e pescadoras tem que continuar lutando. Contra a sua expulsão do território ancestral. «Nós devemos desaparecer, são vendidos como -. Seja através de um grande projecto, quer pela ameaça física, seja por decisões judiciais, quer pela violência direta» Alexandre olha pela janela novamente, seguindo com os olhos o vôo de um pássaro.

Corrupção, a criminalização, ameaças e assassinatos

«Primeiro eles tentaram fazer-nos tranquila, com belas projetos som. Em seguida, eles tentei com suborno. Em seguida, eles exerceram pressão. Em seguida, eles queriam nos criminalizar. Eles me colocaram em um julgamento. Meu crime? Eu não tinha comprovante de compra no meu barco. Eu me construiu, então, como eu deveria ter um ticket? Como tem nada disso funcionar, as ameaças vieram. Então, a partir de novembro de 2007. Então, os assassinatos «. Alexandre vieram faz uma longa pausa. Quatro pescadores já foram assassinados.

Paulo César foi tesoureiro da associação de homens e mulheres do mar os pequenos pescadores, da Associação Homens e Mulheres do Mar – AHOMAR, como eles chamam a si mesmos. Paulo tinha os homens aparecem na delegacia de polícia, como impulso serviço de segurança armada na área de semi estatal gigante do petróleo Petrobras ao lado da cabana da associação pescador AHOMAR – e ameaçam a pesca / interior com suas armas e, assim, também atirar-lo. Poucos dias depois de Paulo tinha as forças paramilitares apresentados pela polícia na delegacia, eles foram para a casa dele. Desconhecido, como era chamado no relatório policial. Eles torturaram Paulo e atirou nele.

Márcio Nunes Amaro também estava pescando. E ele também foi co-fundador da associação de pescadores AHOMAR. Márcio foi baleado em sua casa, na frente de seus filhos ea sua mãe. De acordo com o relatório da polícia, era do mesmo calibre como Paulo. Mas o assassino não foi encontrado até hoje.

Dois outros pescadores AHOMAR, Almir Nogueira de Amorim e João Luiz Telles de penetração foram encontrados mortos. Na baía. Enquanto seu barco pacificamente nas ondas da baía de água Atlântico protegido do impetuoso balançando na frente dele, coloque os dois pescadores no fundo do mar, amarrou seus braços. Isso foi em 2012.

No programa para a proteção dos defensores dos direitos humanos / dentro

Desde aquela época, Alexandre e sua esposa Daize não pode voltar para Magé.»Mesmo se eu quisesse voltar, eu não devo», enfatiza Alexandre. Isto foi escrito pelo programa antes da proteção dos defensores dos direitos humanos / dentro. Nos estatutos do programa é obrigatório que tudo estava a ser feito para proteger a pessoa em seu ambiente nativo. «Mas nem mesmo assistir que eu cheguei aqui me é, o Programa Nacional de Proteção aos Defensores de Direitos Humanos / lá disponível. Eles não são «as formas e meios, explica Alexandre. «Especialmente lá em Magé.»

Em Magé viver de acordo com o último censo do ano 2010 271.440 pessoas. De acordo com a compilada anualmente pela cientista social Julio Jacobo Waiselfisz Mapa da violência Magé está localizado em um dos bancos da frente tristes. Em 2008 Waiselfisz apresentou o mapa do poder dividido pelos municípios antes – e que Munizip de Magé aterrou lá entre os 10 por cento das regiões mais violentas do Brasil. A análise dos dados disponíveis das estatísticas de criminalidade na região resultou em uma taxa de 45,7 e para 2006, de 34,7 por 100.000 pessoas que foram filmadas em 2005. Além disso, em Magé sete políticos / interior nos últimos anos – foram baleados – um vereador e vice-prefeito.

No entanto, o mar, onde os pescadores vão sobre seu modo de vida, foi comparado com calma. Mas isso foi depois.

«Quando o primeiro de nós foi assassinado Paulo, nós nos sentamos juntos depois do funeral, se perguntando o que agora? – E nós pensamos, sim, ouvimos, nós destruímos nossos barcos de madeira, fazemos um grande incêndio e grade mais uma vez o nosso peixe. Mas, então, um murmúrio percorreu – e decidimos: «Não!Lutamos on! «

Os homens e mulheres do mar da Baía de Guanabara, estendendo para defender.Eles ocupam os gasodutos que são tiradas de grupos sem permissão oficial das suas águas de pesca, cercá-los mais navios industriais que exigem taxas e dragagem, eles lutam na expansão do complexo petroquímico na Baía de Guanabara. Eles lutam contra um adversário aparentemente superior. Contra um adversário que também está na liga em uma aliança profana. Uma aliança profana de políticos / Inside, empresas, sub-empreiteiros e secretamente grupos armados paramilitares e outros operacionais e outros grupos criminosos para assumir as responsabilidades da empresa de segurança. «Quem E Que mata? ? Que aperta UO que manda Fazer «, pergunta Alexandre:» Quem é que o assassinato? Aquele que puxa o gatilho ou aquele que dá a ordem? «

Para a proteção de Alexandre e sua esposa Daize a organização de direitos humanos Anistia Internacional lançou uma ação urgente no ano passado.

Mas ainda vivem Alexandre e Daize em um local desconhecido. Voltar para a praia de Mauá, em Magé eles não podem andar; o caminho para chegar lá permanece para eles também além deles.

Mais sobre:

• Campanha de envio de cartas da Anistia Internacional para Alexandre Anderson
• Português-relatório sobre violações de direitos humanos relacionadas com o «Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro» (Comperj) Plataforma Dhesca

A gravação de vídeo da palestra «A luta contra a indústria petrolífera na Bahia de Guanabara» (Português) Estudo de caso: conflitos em todo o território e elaboração de políticas

Alexandre Anderson de Souza, a união das pescas Associação dos Homens e Mulheres do Mar (AHOMAR), Brasil